Giuseppe Verdi, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Francesco Maria Piave, Carmen Buendía