Andrei Boreyko, Orchestre de la Suisse romande